Porta Latina Podręcznik do języka łacińskiego

Podręcznik Porta Latina składa się z dwóch części sprzedawanych w komplecie:

Pars I. Podręcznik,

Pars II. Preparacje i komentarze.

W skład części I (Podręcznik do języka łacińskiego) wchodzą:

A. Varia - luźne zdania wprowadzające nowy materiał gramatyczny;

B. Tekst ciągły preparowany lub oryginalny zawierający różne treści kulturowe i utrwalający materiał językowy;

C. Exercitationes - obfity materiał utrwalający i sprawdzający poznane zagadnienia gramatyczne i słownikowe;

D. Dicta, proverbia, sententiae (zwroty, przysłowia sentencje) - oryginalne przysłowia, sentencje i zwroty potoczne, które zadomowiły się w języku polskim. Są to w większości sentencje antyczne, które rozpowszechniły się w literaturze europejskiej i dzisiaj również mogą stanowić wyposażenie kulturowe współczesnego Polaka i Europejczyka;

E. Ars poetica aut quod libet (sztuka poetycka albo co kto lubi) - wiersze łacińskie, inskrypcje i zagadki. Jest to wprowadzenie do poezji starożytnej, i wstępna nauka wersyfikacji łacińskiej.

Ocena

Komentarz

10

Podręcznik stanowi uniwersalny wręcz aparat dla każdego, kto para się tekstami łacińskimi w swojej działalności zawodowej, ale nie jest przecie filologiem klasycznym.Pomoc jaką niesie przy redagowaniu tekstów popularnonaukowych, analizie dawnego prawa, wolnym tłumaczeniu dawnych dokumentów i tekstów źródłowych jest wręcz nie do przecenienia. Z mojego własnego doświadczenia polecam ten podręcznik gorąco nie tylko licealistom, ale wszystkim, którym przyszło w jakikolwiek sposób traktować mowę Cycerona. Autorzy włożyli mnóstwo starań aby był dziełem " non plus ultra!". Antoni Kocięba-Borzobohaty 25/06/2011 01:59:56